segunda-feira, 5 de março de 2018

E-book Música Árabe

QUER LEVAR A MÚSICA ÁRABE NO BOLSO?
- Ter sua dança totalmente conectada com a música...

- Além de sentir a música, conhecer sua estrutura maravilhosa, saber extrair o melhor dela e ainda conseguir falar sobre música sem inseguranças, sem rodeios...

- Poder tirar suas dúvidas onde estiver e quando quiser...
Quem não quer?


Bom, todo mundo que dança está sempre, de alguma forma, em contato com a música árabe:
- Ouve em casa, indo para o trabalho, na sala de aula, escolhe as que mais gosta para dançar, ouve várias vezes para coreografar ou improvisar, escuta nas horas vagas...
A música está sempre presente na nossa vida! ❤️🎶❤️
Afinal de contas, música é o que dançamos.
Ouvimos, curtimos... Temos intenso contato com música árabe!
Mas... Porque então é tão difícil falar sobre ela? Parece até que temos medo de música!
Medo de músicaaaa? 😱😱😱
Mas a música deveria ser nossa melhor amiga, nossa parceira, nossa aliada!
O que está acontecendo?
Eu sei que, em geral, se fala pouco sobre música nas aulas de dança. Não dá tempo de aprofundar e as professoras falam apenas o básico, ou nem isso...
E quando você tem alguma dúvida, geralmente você pergunta para alguém, ou pesquisa em sites e blogs. E daí a coisa fica ainda mais confusa! Existem muitas informações contraditórias, pouco confiáveis, superficiais... 🤔
Sei de pessoas que quiseram se profundar e ouviram: “Mas você é bailarina, para que quer saber...?” 😳
Oiiiii? Mas música é o que você dança, é CLARO que tem que saber!
Daí fica morrendo de medo de não “entender” uma música, ou de não “saber ler” uma música...
E se for professora, fica torcendo para que as alunas não perguntem alguma coisa que é básica, mas que você não sabe....
E você, que queria tanto conhecer melhor a música que tanto ama, fica cada vez mais frustrada... 😓😓😓
Ninguém merece...
Se você está farta de tudo isso, esta mensagem é para você!
Você precisa construir seu conhecimento sobre bases sólidas! Assim não vai mais ficar refém de uma informação aqui, outra ali...
Isso aconteceu comigo e eu gostaria de te contar:
Fui para a Síria algumas vezes para estudar as danças folclóricas de lá; este foi o tema do meu Mestrado.
Na volta, para fazer a minha dissertação, eu precisava falar sobre música árabe, claro, afinal, música e dança estão totalmente conectadas.
Mas cadê o material?
Tinha tão pouca coisa escrita sobre música...
E nada, nada, em português...
Frustação total! 😭😭😭
E para um mestrado a gente não pode escrever qualquer coisa, né? Tem que estar tudo certo, comprovado, aceito pelos árabes.
Mas eu estava tão determinada que fui mais uma vez para a Síria.
Fiquei 40 dias, 8 horas por dia, recolhendo material em institutos e universidades.
Sim, 320 horas recolhendo material, lendo, fotografando, xerocando!!!
Tinha mais um “detalhe”: era inverno, quando estava “quente” estava 2, 3 graus...
Com chuva... ☃️☃️☃️
Aquela vontade de ficar no meu canto quentinha, ou ainda fazendo compras naqueles mercados maravilhosos, passear...
Olha, se eu não gostasse MUITO do assunto, se eu não quisesse muito, eu teria desistido!
Foi um trabalhão, mas valeu a pena! Trouxe tudo para cá e comecei a olhar com calma, traduzir... E encontrei material que não havia visto em nenhum lugar!!! 🎉🎉🎉🙏🙏🙏
Aos poucos, conforme fui estudando o que eu havia trazido, eu entendi porque a música árabe nos toca tão profundamente, porque ela é tão MARAVILHOSA...!
Ela é feita sobre bases sólidas, é um conhecimento milenar, fruto de imensas pesquisas, construído por muitas pessoas.
Daí eu fiquei tão maravilhada que decidi DIVIDIR TUDO O QUE EU DESCOBRI escrevendo o livro “Música Árabe: expressividade e sutileza”. 
Eu não queria guardar esse conhecimento só para mim!
Eu pensei no quanto as outras bailarinas ainda passam pelas mesmas dificuldades que eu, ou seja, não encontrar nenhum material confiável em português.
Escrever o livro foi a maneira que encontrei de entregar todo esse conhecimento já mastigado, prontinho para você: tudo organizado, traduzido, esquematizado para a sua melhor compreensão.
Aliás, quem tem o livro físico sabe:
Ele é fruto de um Mestrado, logo, não tem “achismos”: só coloquei nele informações totalmente CONFIÁVEIS e aceitas academicamente.
Por outro lado, minha banca não era de músicos (fiz mestrado em Cultura Árabe), então eu escrevi para que qualquer pessoa possa ler e entender.
Então ele é um livro de consulta, para SABOREAR aos poucos.
Você pode começar do início e ir até o final, ou pode começar por aqueles assuntos que tem mais dúvida.
Tarab? Taqsim? Ritmos, instrumentos? Maqam?
TEM TUDO LÁ! 😍😍😍
Agora eu tenho uma boa e uma má notícia:
- A má notícia é que o livro está esgotado... Foram 1500 exemplares vendidos. Um número muito acima das expectativas. O que mostra a vontade que as pessoas estão de conhecer melhor a música árabe.
- A boa notícia é que, devido a inúmeros pedidos, eu decidi lançar o livro em formato digital!
Sim, agora meu livro físico VIROU E-BOOK! 🎉🎉🎉
Ou seja:
- Você pode acessar em qualquer lugar!
- Tirar aquelas dúvidas que aparecem de repente, quando você está andando na rua, no ônibus (quem nunca?), ou ouvindo uma música, ou antes de dar uma aula, ou quando se prepara para um concurso...!
Estou super feliz em te contar tudo isso! 😍😍😍
É um SONHO REALIZADO: poder continuar ajudando as pessoas a terem mais conhecimento, mais segurança, mais ousadia e coragem!
Se você comparar a dança de duas pessoas com o mesmo nível técnico, perceberá que a que conhece música dança melhor! Com mais segurança, mais propriedade, sabe fazer uma boa leitura musical.
Pois é, conhecimento é PODER! Então, chega de ficar à mercê de informações superficiais e contraditórias, VIRA ESTE JOGO!
Se tudo isso faz sentido para você, se você quer transformar sua dança se apoderando da música,
Clique neste LINK
https://pay.hotmart.com/E6978342C
E veja como ter acesso a este material que foi preparado com muito cuidado e carinho.
Ao comprar o e-book, você receberá uma mensagem do Hotmart com o link de acesso a ele.
NA HORA você já consegue começar sua leitura! 😍
Tudo isso foi feito para você, que quer fazer da música sua melhor parceira, sua aliada! Não perca esta OPORTUNIDADE!!!
Avise as pessoas que você sabe que também desejam transformar sua dança!
Bom, este é o recado que eu tinha para te dar. Espero que tenham gostado da novidade! 😘😘😘

sábado, 3 de fevereiro de 2018

PESQUISADORES e ESCRITORES SÃO ETERNOS!



Quero hoje falar sobre uma grande pesquisadora brasileira, arqueóloga, historiadora:

FERNANDA DE CAMARGO MORO

Se você gosta de relatos de viajantes sérios, que realmente te levam para o lugar (e não para a imaginação deles), ela é A referência!

Sempre gostei dos livros dela, e usei vários em minhas pesquisas e também na dissertação de mestrado.

Recomendo firmemente:

- A Ponte das Turquesas: para conhecer melhor a região onde hoje é a Turquia, e também saber como REALMENTE funcionavam os haréns (beeeeem diferente daquelas imagens fantasiosas dos pintores europeus...)

- As caravanas da Lua: pela rota do incenso em busca da Rainha de Sabah: para conhecer melhor o Iêmen, as rotas comerciais, o cotidiano, etc.

- Mar de pérolas: Dubai e emirados, onde faz um relato a respeito das grandes modificações ocorridas naquela região.

E tem ainda muitos outros!
O delicioso Arquelogias culinárias da Índia, por exemplo.

Aliás, falando em delicioso, em todos os livros dela há uma grande parte dedicada às receitas culinárias!


Hoje, pensando me fazer contato com ela para colaborar com uma entrevista para meu novo livro, soube que já faleceu... Em 2016...

Fiz uma oração por ela, agradecendo sua vida e sua grande contribuição!
E pensei que ela está em cada página de sua obra! Vou reler e apreciar novamente sua grande obra.
Realmente, pesquisadores e escritores são eternos! <3